Patrimônio cultural do Espírito Santo desde 2011, a língua pomerana pode ganhar um dia para chamar de seu. É que o deputado Adilson Espindula (PTB) quer instituir 8 de novembro como o Dia Estadual da Língua Pomerana.

Para isso, o parlamentar protocolou o Projeto de Lei 9/2022, que altera a Lei 11.212/2020, que consolida a legislação estadual sobre datas comemorativas ou relevantes para o interesse do capixaba.

Publicações pomeranas

Defensor da cultura e tradição pomerana, o parlamentar explica que, no dia 8 de novembro de 2006, foram lançadas as duas primeiras publicações em língua pomerana no Brasil.

Trata-se do Dicionário Enciclopédico Pomerano-Português, cujo trabalho de pesquisa demorou dez anos; e o Upm land – Uppomerisch språk, que, em português, significa “na roça”. Esse segundo foi escrito por 12 autores do Espírito Santo e de Rondônia, onde há uma colônia pomerana. A obra relata o dia a dia do agricultor, ilustrando a agricultura, a pecuária, a flora e fauna, além da cultura e do artesanato.

Os livros são utilizados em escolas nos municípios de Domingos Martins, Santa Maria de Jetibá, Vila Pavão, Pancas e Laranja da Terra e objetivam a continuação da língua e o suporte aos docentes.

Espindula aponta que o Espírito Santo possui cerca de 150 mil pomeranos e já conta com o Programa de Educação Escolar Pomerana (Proepo), que leva para as escolas o ensino da língua.

“O Estado – onde os  primeiros descendentes de imigrantes oriundos principalmente da Pomerânia Oriental (região que atualmente integra a Polônia) chegaram em 1859 – é um dos poucos locais do mundo em que a Língua Pomerana é falada espontaneamente”, afirma o deputado na justificativa do projeto.

A proposta deve ser apreciada na Comissão de Justiça, de forma terminativa. Se aprovada, entra em vigor na data em que for publicada no Diário Oficial.